Evolving a cloud-based reporting tool